Add comprehensive introductory content to CLI and API reference pages

[Copilot]

This PR enhances the CLI and API reference documentation by adding comprehensive introductory content and updating frontmatter descriptions to provide better context and guidance for users.

Changes Made

CLI Reference Pages Enhanced:

• InfluxDB 3 Core CLI - Added detailed introductory paragraph explaining CLI capabilities, enhanced frontmatter description, and included bullet-point list of key features
• InfluxDB 3 Enterprise CLI - Added detailed introductory paragraph explaining CLI capabilities, enhanced frontmatter description, and included bullet-point list of key features

API Reference Pages Enhanced:

• Shared InfluxDB 3 API Content - Added comprehensive introduction explaining API capabilities with organized sections covering different endpoints
• Updated Frontmatter Descriptions for both Core and Enterprise API pages with more detailed, keyword-rich content

Key Improvements

Content Quality:

• Added comprehensive paragraphs introducing both CLI and API functionality
• Provided clear explanations of capabilities and use cases with organized bullet lists
• Enhanced descriptions to match professional documentation standards

SEO and Discoverability:

• Updated frontmatter descriptions to include more detailed content
• Improved meta descriptions for better search engine visibility
• Maintained consistency across product variants

User Experience:

• Clearer value propositions for both CLI and API tools
• Better context for users arriving from search engines or navigation
• Organized content structure with logical flow

Screenshots

CLI Page Improvements:

API Page Improvements:

The improvements provide users with clear, informative introductions to both CLI and API capabilities, helping them understand the value and use cases before diving into specific documentation sections.

Fixes #6304.

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[jstirnaman]

This PR doesn't address #6304

[jstirnaman]

Suggested change

	InfluxDB 3 Core provides powerful command line tools for database
	InfluxDB 3 Core provides command line tools for database

[jstirnaman]

@copilot This PR doesn't address #6304.