docs: add CLAUDE.md files for generated content directories#6690

jstirnaman merged 1 commit intomasterinfluxdata/docs-v2:masterfrom

dar-558-downsampler-performanceinfluxdata/docs-v2:dar-558-downsampler-performanceCopy head branch name to clipboard