Skip to content

[IMP] l10n_ar_import_bill: translations #873

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jjscarafia wants to merge 1 commit into
base: 19.0
Choose a base branch
from
Open

[IMP] l10n_ar_import_bill: translations #873

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion l10n_ar_import_bill/__manifest__.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "Argentinian Importing Bills from ARCA",
"version": "19.0.1.2.0",
"version": "19.0.1.3.0",
"category": "Localization/Argentina",
"sequence": 8,
"author": "ADHOC SA",
Expand Down
48 changes: 26 additions & 22 deletions l10n_ar_import_bill/i18n/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
" <span>Importing sales from ARCA: Only invoices dated "
"before the accounting start date will be imported.</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" title=\"Advertencia\"/>\n"
" <span>Importación de ventas desde ARCA: Solo se importarán las facturas con fecha anterior a la fecha de inicio contable.</span>"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_wizard_form
Expand All @@ -36,16 +38,18 @@ msgid ""
"invisible=\"total_bills_exists == 0\">Invoices highlighted in yellow will "
"not be created because they already exist. </span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\" title=\"Información\"/> <span "
"invisible=\"total_bills_exists == 0\">Las facturas resaltadas en amarillo no se crearán porque ya existen. </span>"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model,name:l10n_ar_import_bill.model_account_import_summary
msgid "Account import summary view"
msgstr ""
msgstr "Vista de resumen de importación de cuenta"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__counterpart_account_id
msgid "Account used as counterpart when importing from settings"
msgstr ""
msgstr "Cuenta utilizada como contrapartida al importar desde configuración"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__file_data
Expand All @@ -70,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_ar_import_bill
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_file_wizard_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_wizard_form
Expand All @@ -80,17 +84,17 @@ msgstr ""
#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_file_wizard_form
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "Continuar"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__counterpart_account_id
msgid "Counterpart Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta de contrapartida"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ar_import_bill.view_afip_import_wizard_form
Expand All @@ -101,13 +105,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creado el"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_account_import_summary__display_name
Expand Down Expand Up @@ -163,43 +167,43 @@ msgstr ""
#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model,name:l10n_ar_import_bill.model_afip_import_wizard
msgid "Import AFIP bills from xlsx"
msgstr ""
msgstr "Importar facturas AFIP desde xlsx"

#. module: l10n_ar_import_bill
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0
msgid "Import Purchases from ARCA"
msgstr ""
msgstr "Importar Compras desde ARCA"

#. module: l10n_ar_import_bill
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0
msgid "Import Sales from ARCA"
msgstr ""
msgstr "Importar Ventas desde ARCA"

#. module: l10n_ar_import_bill
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0
msgid "Import your Purchases from ARCA"
msgstr ""
msgstr "Importe sus compras desde ARCA"

#. module: l10n_ar_import_bill
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0
msgid "Import your Sales from ARCA"
msgstr ""
msgstr "Importe sus ventas desde ARCA"

#. module: l10n_ar_import_bill
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0
msgid "Import your purchase invoices from ARCA Excel file."
msgstr ""
msgstr "Importe sus facturas de compra desde el archivo Excel de ARCA."

#. module: l10n_ar_import_bill
#. odoo-javascript
#: code:addons/l10n_ar_import_bill/static/src/xml/account_import_arca.xml:0
msgid "Import your sales invoices from ARCA Excel file."
msgstr ""
msgstr "Importe sus facturas de venta desde el archivo Excel de ARCA."

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model,name:l10n_ar_import_bill.model_account_journal
Expand All @@ -210,19 +214,19 @@ msgstr "Diario"
#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__journal_domain
msgid "Journal Domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio del diario"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización por"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última actualización el"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model,name:l10n_ar_import_bill.model_afip_import_wizard_line
Expand Down Expand Up @@ -278,19 +282,19 @@ msgstr ""
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ar_import_bill/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
msgstr "No se proporcionó ningún adjunto"

#. module: l10n_ar_import_bill
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ar_import_bill/wizards/afip_import_wizard_line.py:0
msgid "No currency found for code: %s"
msgstr ""
msgstr "No se encontró moneda para el código: %s"

#. module: l10n_ar_import_bill
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_ar_import_bill/wizards/afip_import_wizard_line.py:0
msgid "No document type found for code: %s"
msgstr ""
msgstr "No se encontró tipo de documento para el código: %s"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard__file_name
Expand Down Expand Up @@ -363,7 +367,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr ""
msgstr "Asistente"

#. module: l10n_ar_import_bill
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ar_import_bill.field_afip_import_wizard_line__exists
Expand Down
Loading