fix(docs): fix local builds with earthly and Just#500

stevenj merged 2 commits intomaininput-output-hk/catalyst-libs:mainfrom

feat/voting-formatsinput-output-hk/catalyst-libs:feat/voting-formatsCopy head branch name to clipboard