chore(rust): Bump `rust-ipfs` to latest `main` and adapt to the breaking changes#619

stevenj merged 15 commits intomaininput-output-hk/catalyst-libs:mainfrom

bump_rust_ipfsinput-output-hk/catalyst-libs:bump_rust_ipfsCopy head branch name to clipboard