feat(rust/hermes-ipfs): ipfs transport enable methods

[cong-or]

---

Add transport configuration methods to HermesIpfsBuilder

Summary:

Adds builder methods to HermesIpfsBuilder for configuring libp2p transports, enabling Hermes to customize network transport settings for different deployment environments.

Changes:

Added three new builder methods to HermesIpfsBuilder:

• enable_tcp() - Enable TCP transport
• enable_quic() - Enable QUIC transport
• enable_dns() - Enable DNS resolution

Reason:

Currently, HermesIpfsBuilder doesn't expose transport configuration options from the underlying rust-ipfs IpfsBuilder. This limits Hermes' ability to:

• Configure transports for Docker networking environments
• Adapt transport settings for different deployment scenarios
• Match transport configuration to network capabilities

These methods are needed for Hermes to implement P2P features (pubsub, DHT) in a multi-node test environment where nodes run in isolated Docker containers and need to discover each
other.

Usage

  let node = HermesIpfsBuilder::new()
      .enable_tcp()      // New
      .enable_quic()     // New
      .enable_dns()      // New
      .with_default()
      .set_disk_storage(path)
      .start()
      .await?;

Implementation

Downstream Impact

This enables Hermes to:

1. Configure transports selectively based on environment
2. Test P2P features in Docker with appropriate transport setup
3. Use DHT-based peer discovery (DHT methods already exist in hermes-ipfs)
4. Form pubsub meshes between Hermes nodes

Testing

Can be verified downstream in Hermes by:

• Starting multi-node Docker environment
• Verifying nodes connect via configured transports
• Confirming DHT and pubsub functionality works across nodes

---

[github-actions]

📚 Docs Preview

The docs for this PR can be previewed at the following URL:

https://docs.dev.projectcatalyst.io/libs/feat/hermes-ipfs-transport-enable-methods

[github-actions]

✅ Test Report | ${\color{lightgreen}Pass: 601/601}$ | ${\color{red}Fail: 0/601}$ |

[aido-mth]

LGTM

[no30bit]

LGTM