fix(cat-gateway): bump `cardano-chain-follower`#3206

Mr-Leshiy merged 2 commits intomaininput-output-hk/catalyst-voices:mainfrom

fix/chain-followerinput-output-hk/catalyst-voices:fix/chain-followerCopy head branch name to clipboard