feat(cat-voices): Update Catalyst Gateway API to v0.8.0#3753

bstolinski wants to merge 2 commits intofeat/sync-with-gateway-v2-endpoints-3362input-output-hk/catalyst-voices:feat/sync-with-gateway-v2-endpoints-3362from

feat/update-cat-gateway-apiinput-output-hk/catalyst-voices:feat/update-cat-gateway-apiCopy head branch name to clipboard