Update nix-tools dependencies to build with GHC 9.10.1 (#2263) #2690

Job	Run time
build-extra-hackages	2m 46s
cabal	1m 53s
check-materialization-concurrency	45s
cabal-doExactConfig	1m 55s
check-path-support	4m 3s
docs	1m 27s
closure-size	5s
haskell-nix-roots-do-not-require-IFDs	1m 4s
hix	5m 30s
hix-cabal	4m 7s
hydra-ifdLevel-0-and-1	5m 31s
hydra-ifdLevel-2	15m 25s
hydra-without-remote-builders-ghc8107	49s
hydra-ifdLevel-3	30m 15s
hydra-without-remote-builders-ghc9101	25s
maintainer-scripts	8s
multi-target	21s
nix-build	27s
nix-tools	58s
plan-extra-hackages	9s
runghc	15s
shellFor-hoogle	37s
shellFor-multiple-package	17s
shellFor-not-depends	12s
shellFor-single-package	12s
tests-benchmarks	8s
unit-tests	6s
update-docs	7s
	1h 19m 57s

Provide feedback