Fix tests that break with latest random package and ghc 9.12.1#2303

hamishmack merged 3 commits intomasterinput-output-hk/haskell.nix:masterfrom

hkm/ghc9121-random-fixinput-output-hk/haskell.nix:hkm/ghc9121-random-fixCopy head branch name to clipboard