feat: add port-forwarding of db-sync and db-host to e2e-tests for automated ci-preview and staging-preview tests#1034

skylar-simoncelli wants to merge 2 commits intomasterinput-output-hk/partner-chains:masterfrom

release-tests-port-forwardinginput-output-hk/partner-chains:release-tests-port-forwardingCopy head branch name to clipboard