Fix missing failing e2e tests

[osenan]

Pull Request

Fixes #1440
Companion #1441

This PR contains the remaining failing e2e test of the package. I am based on the issue #1440. According to the issue 4 tests from 4 different test files are failing. I ran the test and found that actually only two of them are failing. Here the screenshot of the other two files that all test are passing:

Please test locally the fixed tests with the following instructions:

devtools::load_all()
library(shinytest2)
source("tests/testthat/helper-TealAppDriver.R")
source("tests/testthat/helper-testing-depth.R")
testthat::test_file("tests/testthat/test-shinytest2-tm_g_barchart_simple.R)
testthat::test_file("tests/testthat/test-shinytest2-tm_t_binary_outcome.R")

[github-actions]

🎉 Thank you for your contribution! Before this PR can be accepted, we require that you all read and agree to our Contributor License Agreement.
You can digitally sign the CLA by posting a comment on this Pull Request in the format shown below. This agreement will apply to this PR as well as all future contributions on this repository.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

1 out of 2 committers have signed the CLA.
✅ (m7pr)[https://github.com/m7pr]
❌ @osenan
osenan seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[github-actions]

Unit Tests Summary

    1 files  ±0     71 suites  ±0   2h 18m 36s ⏱️ -19s
  734 tests ±0    388 ✅ ±0  117 💤 ±0  204 ❌ ±0  25 🔥 ±0 
1 940 runs  ±0  1 455 ✅  - 1  117 💤 ±0  343 ❌ +1  25 🔥 ±0 

For more details on these failures and errors, see this check.

Results for commit 5893318. ± Comparison against base commit 40b5489.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Unit Test Performance Difference

Test suite performance difference

Test Suite	$Status$	Time on main	$±Time$	$±Tests$	$±Skipped$	$±Failures$	$±Errors$
shinytest2-tm_a_gee	💔	$0.23$	$+3.47$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_a_mmrm	💔	$0.66$	$+7.58$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_barchart_simple	💔	$0.33$	$+2.61$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_ci	💔	$0.20$	$+1.15$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_forest_rsp	💔	$0.25$	$+2.64$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_ipp	💔	$0.19$	$+2.74$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_km	💔	$0.38$	$+3.04$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_lineplot	💔	$0.14$	$+1.13$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_pp_adverse_events	💔	$0.25$	$+1.80$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_pp_patient_timeline	💔	$0.37$	$+4.68$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_pp_therapy	💔	$0.33$	$+7.09$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_g_pp_vitals	💔	$0.16$	$+1.16$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_abnormality	💔	$0.13$	$+1.13$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_abnormality_by_worst_grade	💔	$0.12$	$+1.31$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_ancova	💔	$0.37$	$+1.96$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_binary_outcome	💔	$0.14$	$+1.35$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_events_by_grade	💔	$0.13$	$+1.46$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_events_summary	💔	$0.11$	$+2.40$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_exposure	💔	$0.13$	$+2.99$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_pp_laboratory	💔	$0.22$	$+1.43$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_pp_prior_medication	💔	$0.16$	$+1.47$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_shift_by_arm	💔	$0.11$	$+1.27$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_shift_by_arm_by_worst	💔	$0.17$	$+1.88$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_shift_by_grade	💔	$0.13$	$+1.84$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_smq	💔	$0.11$	$+1.27$	$0$	$0$	$0$	$0$
shinytest2-tm_t_summary_by	💔	$0.15$	$+1.48$	$0$	$0$	$0$	$0$

Additional test case details

Test Suite	$Status$	Time on main	$±Time$	Test Case
shinytest2-tm_g_km	💀	$0.01$	$-0.01$	e2e_tm_g_km_Starts_with_specified_collapsed_additional_plot_settings.
shinytest2-tm_g_km	👶		$+0.13$	e2e_tm_g_km_Starts_with_uncollapsed_additional_plot_settings.

Results for commit 8274cc6

♻️ This comment has been updated with latest results.