[SYCL] Move driver related `__CUDA_ARCH__` test to Driver folder from Preprocessor#15521

bader merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

GeorgeWeb:georgi/move-cuda-arch-driver-testGeorgeWeb/llvm:georgi/move-cuda-arch-driver-testCopy head branch name to clipboard