[SYCL] Fix zstd build when static zstd libraries are not found#15856

sarnex merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

uditagarwal97:fix_zstd_builduditagarwal97/llvm:fix_zstd_buildCopy head branch name to clipboard