[SYCL][E2E] Fix free memory query tests to expect pass only on Linux for new functionality#15858

nrspruit wants to merge 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

nrspruit:fix_e2e_free_memory_testsnrspruit/llvm:fix_e2e_free_memory_testsCopy head branch name to clipboard