[CI] Run E2E tests on PVC in precommit#16506

sarnex merged 3 commits intosyclintel/llvm:syclfrom

sycl-devops-pr/udit/pvc_precommitintel/llvm:sycl-devops-pr/udit/pvc_precommitCopy head branch name to clipboard