[CI] Install `pkg-config` in docker container#16797

sarnex merged 1 commit intosyclintel/llvm:syclfrom

pkg_configintel/llvm:pkg_configCopy head branch name to clipboard