Revert "[CI] Temporarily disable tests requiring `spirv-tools` in CI"#16801

sarnex merged 1 commit intosyclintel/llvm:syclfrom

revert-16743-sycl-devops-pr/udit/llvm_spirvintel/llvm:revert-16743-sycl-devops-pr/udit/llvm_spirvCopy head branch name to clipboard