[CI] Use pigz in coverity#16943

sommerlukas merged 3 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

KornevNikita:coverity-use-pigzKornevNikita/llvm:coverity-use-pigzCopy head branch name to clipboard