[SYCL] Unify SPIR/non-SPIR paths for `atomic_ref` ctor#17196

aelovikov-intel merged 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

aelovikov-intel:atomic-ref-ctoraelovikov-intel/llvm:atomic-ref-ctorCopy head branch name to clipboard