[SYCL] Change kernel/program cache data structures and get rid of boost#18599

sarnex merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

sarnex:byeboostsarnex/llvm:byeboostCopy head branch name to clipboard