[SYCL][DOC] Tweaks and fixes for bindless images spec#19840

AlexeySachkov merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

AlexeySachkov:private/asachkov/bindless-images-spec-tweaksAlexeySachkov/llvm:private/asachkov/bindless-images-spec-tweaksCopy head branch name to clipboard