[SYCL][E2E] Find `llvm-link` only in SYCL compiler paths#19847

dm-vodopyanov merged 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

dm-vodopyanov:update-e2e-litdm-vodopyanov/llvm:update-e2e-litCopy head branch name to clipboard