[SYCL][CMake] Clean up UR fetch CMake code#19875

sarnex merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

sarnex:urfetchsarnex/llvm:urfetchCopy head branch name to clipboard