[SYCL][6.3] Cherry-pick free function kernel fixes#20236

AlexeySachkov merged 2 commits intointel:sycl-rel-6_3intel/llvm:sycl-rel-6_3from

AlexeySachkov:private/asachkov/cherry-pick-free-function-kernel-fixesAlexeySachkov/llvm:private/asachkov/cherry-pick-free-function-kernel-fixesCopy head branch name to clipboard