[SYCL][E2E] Move free_function_kernels.cpp to UNSUPPORTED#20305

sarnex merged 1 commit intosyclintel/llvm:syclfrom

sarnex/nightlyintel/llvm:sarnex/nightlyCopy head branch name to clipboard