[Benchmarks] remove force rebuild path and unify installdir use#20388

lslusarczyk wants to merge 5 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

lslusarczyk:no-rebuild-removedlslusarczyk/llvm:no-rebuild-removedCopy head branch name to clipboard