overridable: add dynamicParametrize function

[palkerecsenyi]

Closes #299

Note: may cause conflicts when merging at the same time as #298, I am happy to resolve these whenever we are ready.

---

Description

• Added a function to 'dynamically' parametrize a component, based on values from the context. Currently, this includes the field values stored in Formik, but we can easily add more values from the React context as needed.

• The user can implement a function that receives these input values and returns the override props for a given Overridable component. They need to import the dynamicParametrize function from the top level of this module, as well as the component they want to override.

• dynamicParametrize might currently throw an error if used on a component that's rendered outside of the Formik context

Usage example

import { dynamicParametrize } from "react-invenio-forms";
import { TitlesField } from "@js/invenio_rdm_records/src/deposit/fields";

export const overriddenComponents = {
  "InvenioRdmRecords.DepositForm.TitlesField": dynamicParametrize(
    TitlesField,
    (args) => {
      return {
        hidden: args.formValues.metadata.resource_type !== "dataset",
      };
    }
  ),
};

Kooha-2025-07-17-15-42-47.webm

[sakshamarora1]

Nice!