docs: Add comprehensive onboarding documentation for new developers#13

Copilot wants to merge 4 commits intomaininvictvs-k/metacore-stack:mainfrom

copilot/create-project-overview-inventoryinvictvs-k/metacore-stack:copilot/create-project-overview-inventoryCopy head branch name to clipboard