docs(select): add `modal` interface to `ion-select` docs#3872

tanner-reits merged 2 commits intofeature-8.4ionic-team/ionic-docs:feature-8.4from

tr/ROU-11301-select-modal-playgroundsionic-team/ionic-docs:tr/ROU-11301-select-modal-playgroundsCopy head branch name to clipboard