makefile: Switch to using buildx to build images#202

yuvipanda wants to merge 1 commit intoiovisor:masteriovisor/kubectl-trace:masterfrom

yuvipanda:buildxyuvipanda/kubectl-trace:buildxCopy head branch name to clipboard