fix: update ipld/helia/multiformat and peer deps (#480)

* fix: update deps for explore.ipld.io

* deps: update multiformats and @ipld deps

* fix: imported hashers with updated multiformats

* fix: rm architecture specific from package-lock

Author: SgtPooki