http retrieval: add denylist option and update boxo#257

hsanjuan merged 4 commits intomainipfs/rainbow:mainfrom

http/new-optionsipfs/rainbow:http/new-optionsCopy head branch name to clipboard