[Codegen] Switch narrow type emulation to use nonAtomic operations.#23344

hanhanW wants to merge 2 commits intoiree-org:mainiree-org/iree:mainfrom

hanhanW:users/hanhanW/switch-to-non-atomichanhanW/iree:users/hanhanW/switch-to-non-atomicCopy head branch name to clipboard