Fix RBD connection handling in Volume resize#444

lukasfrank merged 2 commits intoironcore-dev:mainironcore-dev/libvirt-provider:mainfrom

opensovereigncloud:osc/hotfix-ceph-connection-closingopensovereigncloud/libvirt-provider:osc/hotfix-ceph-connection-closingCopy head branch name to clipboard