Pass through max_num_compressed from wrapped_phase to sequential

[scottstanie]

Closes #682

Testing:

$ grep max_num_compressed  dolphin_config_many_compressed.yaml
  max_num_compressed: 3
  
  [INFO|sequential|L88] 2026-02-05T12:33:20-0500: Number of ministacks of size 4: 15
[INFO|sequential|L114] 2026-02-05T12:33:20-0500: Processing 4 SLCs. Output folder: dolphin_config_many_compressed/phase_linking/linked_phase/20200101_20200206
[INFO|single|L89] 2026-02-05T12:33:20-0500: VRTStack(4 bands, outfile=/Users/staniewi/Documents/Learning/papers/paper-opera-tgrs-disp-methods/notebooks/synthetic-example-exponential_decorrelation_tau60/dolphin_config_many_compressed/phase_linking/linked_phase/20200101_20200206.vrt): from [datetime.datetime(2020, 1, 1, 0, 0)] to [datetime.datetime(2020, 2, 6, 0, 0)]
[INFO|single|L108] 2026-02-05T12:33:20-0500: Processing 4 SLCs + 0 compressed SLCs.
[INFO|single|L113] 2026-02-05T12:33:20-0500: Total stack size (in pixels): (4, 1480, 2131)
[INFO|single|L108] 2026-02-05T12:33:25-0500: Processing 4 SLCs + 1 compressed SLCs.
[INFO|single|L108] 2026-02-05T12:33:30-0500: Processing 4 SLCs + 2 compressed SLCs.
[INFO|single|L108] 2026-02-05T12:33:35-0500: Processing 4 SLCs + 3 compressed SLCs.
[INFO|single|L108] 2026-02-05T12:33:40-0500: Processing 4 SLCs + 3 compressed SLCs.
...

(without this, the ministack also grows indefinitely as reported)

Checklist

• The pull request title is a good summary of the changes - it will be used in the changelog
• Unit tests for the changes exist
• Tests pass on CI
• Documentation reflects the changes where applicable
• My PR is ready to review