Settings ko

설정

English

ivLyrics 설정에 대한 완벽 가이드입니다.

---

설정 접근

1. Spotify 사이드바에서 ivLyrics 열기
2. 우측 하단의 설정 버튼 (톱니바퀴 아이콘) 클릭

---

표시 설정

가사 표시

설정	설명
폰트	가사 표시에 사용할 폰트 선택
폰트 크기	가사 텍스트 크기 조정
줄 간격	가사 줄 사이 간격 조절
텍스트 정렬	왼쪽, 가운데, 오른쪽 정렬
스크롤 동작	부드러운 스크롤 또는 즉시 이동

노래방 모드

설정	설명
하이라이트 스타일	단어 또는 음절 기반 하이라이트
하이라이트 색상	현재 단어/음절의 색상
애니메이션 속도	하이라이트 전환 속도

색상 테마

설정	설명
주요 색상	메인 강조 색상
배경	배경 스타일 및 투명도
텍스트 색상	가사 텍스트 색상
보조 텍스트	번역/발음 텍스트 색상

---

번역 설정

일반

설정	설명
대상 언어	가사를 번역할 언어
자동 번역	외국어 노래 재생 시 자동 번역
원본 표시	번역과 함께 원본 가사 표시

발음

설정	설명
발음 활성화	지원 언어의 로마자 표기 표시
후리가나	일본어 한자 위에 히라가나 표시

---

AI 제공자

번역 및 발음 표기를 위한 AI 서비스를 설정합니다.

사용 가능한 제공자

제공자	기능	API 키 필요
Gemini	번역, 발음, 메타데이터, TMI	예 (무료 티어 제공)
ChatGPT	번역, 발음, 메타데이터, TMI	예
Claude	번역, 발음, 메타데이터	예
Groq	번역, 발음	예
OpenRouter	번역, 발음	예
Perplexity	번역, 발음	예
Pollinations	번역, 발음	아니오

제공자 설정

각 제공자별로:

1. 제공자 활성화/비활성화
2. API 키 입력 (필요한 경우)
3. 모델 변형 선택
4. 활성화할 기능 선택

기능

기능	설명
번역	가사를 대상 언어로 번역
발음/로마자 표기	로마자 텍스트로 변환
메타데이터	곡 제목 및 아티스트명 번역
TMI (Track Music Info)	곡에 대한 흥미로운 정보 생성

---

가사 제공자

가사를 가져올 소스를 설정합니다.

사용 가능한 제공자

제공자	노래방	싱크	일반
Spotify	예	예	아니오
LRCLIB	아니오	예	예

제공자 우선순위

드래그하여 우선순위 재정렬. 가사를 반환하는 첫 번째 제공자가 사용됩니다.

ivLyrics Sync

활성화 시, 커뮤니티가 기여한 싱크 데이터로 싱크 가사를 노래방 모드로 향상시킬 수 있습니다.

---

키보드 단축키

설정	기본값	설명
전체 화면 전환	F12	전체 화면 모드 진입/종료
TV 모드 전환	T	TV 모드 전환 (전체 화면에서만)

---

고급 설정

캐시

설정	설명
가사 캐시 삭제	캐시된 가사 데이터 제거
번역 캐시 삭제	캐시된 번역 제거
전체 캐시 삭제	모든 캐시 데이터 제거

디버그

설정	설명
디버그 모드 활성화	추가 디버그 정보 표시
API 추적기	API 요청/응답 로그 보기

초기화

설정	설명
설정 초기화	모든 설정을 기본값으로 복원
튜토리얼 초기화	설정 마법사 다시 표시

---

팁

1. 성능: 가사 스크롤이 느리면 애니메이션 효과를 줄여보세요
2. API 비용: API 비용을 피하려면 Gemini 무료 티어 또는 Pollinations 사용
3. 정확도: AI 제공자마다 번역 품질이 다를 수 있습니다
4. 오프라인: 캐시된 가사와 번역은 오프라인에서도 작동합니다

---

관련 문서

• 기능 가이드 - 모든 기능 살펴보기
• 문제 해결 - 일반적인 문제 해결