Updated to Python 3 in headless mode

Major compatibility updates for Python 3.7.

• Run this model in headless mode with Docker
• Dropped ibpy library in favour of the newer ib_insync library.
• Dropped support for Python 2.7.
• Added more links in readme.