Update German translation using Weblate

Currently translated at 93.3% (14 of 15 strings)

Co-authored-by: Christopher Kühlbach <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/1-index/de/
Translation: Jamulus/Startpage

Author: weblate

_translator-files/po/de/1-index.po

@@ -7,18 +7,19 @@
 # nobkd <[email protected]>, 2024.
 # Mia Kaanen <[email protected]>, 2024.
 # Umber Security <[email protected]>, 2025.
+# Christopher Kühlbach <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-19 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Umber Security <umber.secure@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-27 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Kühlbach <christopher.kuehlbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 #: ../wiki/en/misc/1-index.md:1
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><figure><a><img>
 #: ../wiki/en/misc/1-index.md:32
 msgid "A screenshot of the main mixer window showing five people from different countries connected."
-msgstr "Ein Bildschirm Foto von dem Haupt Mixer Fenster, welches fünf Leute aus verschiedenen Ländern verbunden zeigt."
+msgstr "Ein Bildschirmfoto des Hauptmixerfensters, welches fünf miteinander verbundene Leute aus verschiedenen Ländern zeigt."
 
 #. type: Content of: <div><div><figure><figcaption>
 #: ../wiki/en/misc/1-index.md:34