Change translation bug and add one missing translation for 'ru' locale#139

IlyaIzr wants to merge 4 commits intojan-vandenberg:masterjan-vandenberg/cruddiy:masterfrom

IlyaIzr:masterIlyaIzr/cruddiy:masterCopy head branch name to clipboard