feat: local api server improvement

[urmauur]

Describe Your Changes

Fixes Issues

• Closes #
• Closes #

Self Checklist

• Added relevant comments, esp in complex areas
• Updated docs (for bug fixes / features)
• Created issues for follow-up changes or refactoring needed

[github-actions]

Barecheck - Code coverage report

Total: 24.93%

Your code coverage diff: -0.46% ▾

Uncovered files and lines

File	Lines
web-app/src/components/LogViewer.tsx	1-2, 4, 6-7, 9-13, 15-20, 23-28, 31-41, 43-55, 58-71, 74-83, 85-87, 89-93, 95-103, 105-109, 111-113, 115
web-app/src/components/ui/popover.tsx	46-52, 54, 56-62, 64, 66-75, 77
web-app/src/containers/RenderMarkdown.tsx	36-37, 74-76, 130-132, 134
web-app/src/containers/dialogs/AddEditCustomCliDialog.tsx	1-2, 9-12, 23-33, 36-42, 45-49, 51-53, 55-59, 61-67, 69-75, 77, 79-81, 83-84, 86-92, 94-96, 98, 100-101, 103-109, 112-117, 119-121, 123-140, 142-143, 145-148, 150-160, 162-165, 167
web-app/src/hooks/useClaudeCodeModel.ts	1, 18, 20-26, 29-30, 32-35, 37-59, 61-62, 65-71, 73-79, 81-87, 89-95, 97-100, 102-109
web-app/src/routes/settings/assistant.tsx	1-3, 5, 7-14, 17-19, 21-28, 30-33, 35-41, 43-51, 53-65, 67-82, 84-92, 94-111, 113-119, 121-132, 134-143, 145
web-app/src/routes/settings/local-api-server.tsx	1-27, 32, 37-40, 43-45, 47-64, 66-74, 77-78, 80-92, 94-96, 98, 100, 102-106, 113, 115, 118-123, 125-126, 128-132, 135-140, 142, 145-150, 152-155, 157-161, 163-174, 176-185, 188-191, 194-198, 200-208, 210-228, 230-240, 242-248, 250, 252-262, 264, 266-281, 283-325, 327-365, 367-383, 385-388, 391-404, 406-407, 409-419, 421, 424, 426-434, 436-440, 442-444, 446-447, 450-460, 462-472, 474-484, 486-489, 491-493, 496-499, 501-505, 507, 509-537, 539, 541-555, 557, 559-565, 571-574, 579-590, 592-594, 596-598, 601-610, 613-622, 624-626, 628-630, 633-634, 637-638, 640-644, 646-653, 655-661, 663-666, 668-672, 674-680, 682-685, 687, 689-704, 706, 709-713, 715-720, 722-725, 728-733, 736-739, 741-750, 752-755, 757-763, 765-766, 768-769, 771-772, 774-777, 779
web-app/src/routes/settings/mcp-servers.tsx	1-6, 12, 18-32, 36-37, 39-41, 44-61, 64, 66-71, 74-76, 78-79, 81-84, 87-89, 91-108, 110-112, 114, 117-118, 121-123, 131-133, 135-136, 138-144, 146-150, 152-153, 155-157, 159-163, 165-166, 168-171, 173-180, 182-187, 189-191, 193-196, 198-199, 201-205, 207-214, 216-217, 219-221, 223-230, 232-233, 240-246, 248-250, 252-253, 255-257, 261-266, 268-273, 276-279, 282-285, 287-289, 291-302, 304-344, 346-347, 349-355, 357-360, 362-389, 391-396, 398-412, 414-416, 419-428, 430-443, 445-449, 451-452, 454-457, 459-484, 486, 488-495, 497-513, 515-517, 520-526, 528-529, 531, 533-544, 546-547, 549, 551, 553-561, 563-572, 574-583, 585-595, 597-599, 601-603, 605-608, 611-617, 620-625, 628-636, 638-640, 642