|
1 | 1 | msgid "" |
2 | 2 | msgstr "" |
| 3 | +"PO-Revision-Date: 2025-05-03 14:12+0000\n" |
| 4 | +"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n" |
| 5 | +"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" |
| 6 | +"jaspdescriptives-qml/es/>\n" |
| 7 | +"Language: es\n" |
3 | 8 | "MIME-Version: 1.0\n" |
4 | 9 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
5 | 10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
6 | | -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 11 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 12 | +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" |
7 | 13 | "X-Language: es\n" |
8 | 14 | "X-Source-Language: American English\n" |
9 | 15 | "X-Qt-Contexts: true\n" |
@@ -476,7 +482,7 @@ msgstr "Dodge" |
476 | 482 |
|
477 | 483 | msgctxt "Description|" |
478 | 484 | msgid "Time Series Descriptives" |
479 | | -msgstr "Series Temporales" |
| 485 | +msgstr "Descriptivos de Series Temporales" |
480 | 486 |
|
481 | 487 | msgctxt "DescriptivesTimeSeriesForm|" |
482 | 488 | msgid "" |
@@ -2389,7 +2395,11 @@ msgid "" |
2389 | 2395 | "within and between factors are determined based on the specifciation of the " |
2390 | 2396 | "ID variable<br><h4>" |
2391 | 2397 | msgstr "" |
| 2398 | +"Puede elegir entre un intervalo de confianza, ±1 error típico, o ±1 " |
| 2399 | +"desviación típica.<br>Para el cálculo del intervalo de confianza/et/dt, los " |
| 2400 | +"factores 'en y entre' se determinan en base a la especificación de la " |
| 2401 | +"variable ID<br><h4>" |
2392 | 2402 |
|
2393 | 2403 | msgctxt "raincloudPlots|" |
2394 | 2404 | msgid "Standard deviation" |
2395 | | -msgstr "" |
| 2405 | +msgstr "Desviación típica" |
0 commit comments