Translations update from Hosted Weblate (#198)

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings)

Translation: JASP/jaspDistributions-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspdistributions-r/pt/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 36.1% (68 of 188 strings)

Translation: JASP/jaspDistributions-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspdistributions-r/sr/

---------

Co-authored-by: Wendel Paulo Silvestre <[email protected]>
Co-authored-by: Marko Bojović <[email protected]>

Author: 3 people

po/R-pt.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-29 03:09\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-24 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Wendel Paulo Silvestre <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspdistributions-r/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 "X-Language: en_US\n"
 "X-Source-Language: American English\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Variance"
 msgstr "Variância"
 
 msgid "Std. deviation"
-msgstr "Desvio padrão"
+msgstr "Desvio pad."
 
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
 msgid "Rel. Frequency"
-msgstr "Frequência relativa"
+msgstr "Frequência rel."
 
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "The optimization did not converge, try adjusting the parameter values."
 msgstr "A otimização não convergiu, tente ajustar os valores dos parâmetros."
 
 msgid "<i>Warning.</i>"
-msgstr "<i>Aviso:</i>"
+msgstr "<i>Aviso.</i>"
 
 msgid "Scale parameter %s is assumed positive."
 msgstr "O parâmetro %s da escala é assumido como positivo."

po/R-sr.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspDistributions 0.19.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-29 03:09\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-24 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-24 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Bojović <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspdistributions-r/sr/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 msgid ""
 "Could not write to column '%s', probably because it wasn't created by this "
@@ -25,6 +25,8 @@ msgid ""
 "The following problem(s) occurred while running the analysis:"
 "<ul><li>Variable has to be discrete (i.e., integer)</li></ul>"
 msgstr ""
+"Следећи проблем(и) су се појавили током покретања анализе:<ul><li>Варијабла "
+"мора бити дискретна (тј. цео број)</li></ul>"
 
 msgid "<ul><li>Variable has to be discrete (i.e., integer)</li></ul>"
 msgstr "<ul><li>Варијабла мора бити дискретна (тј. целобројна))</li></ul>"
@@ -33,7 +35,7 @@ msgid "Overview - %s"
 msgstr "Преглед - %s"
 
 msgid "Descriptives"
-msgstr "Дескриптивна статистика"
+msgstr "Дескриптивна"
 
 msgid "Variable"
 msgstr "Променљива"
@@ -125,10 +127,10 @@ msgid "Maximum likelihood"
 msgstr "Максимална вероватноћа"
 
 msgid "Fit Assessment"
-msgstr ""
+msgstr "Процена усклађености"
 
 msgid "Fit Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистике усклађености"
 
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
@@ -140,96 +142,99 @@ msgid "p"
 msgstr "p"
 
 msgid "Kolmogorov-Smirnov"
-msgstr ""
+msgstr "Kolmogorov-Smirnov"
 
 msgid "Cramér-von Mises"
-msgstr ""
+msgstr "Cramér-von Mises"
 
 msgid "Anderson-Darling"
-msgstr ""
+msgstr "Anderson-Darling"
 
 msgid "Lillienfors"
-msgstr ""
+msgstr "Lillienfors"
 
 msgid "Shapiro-Wilk"
 msgstr "Shapiro-Wilk"
 
 msgid "Chi-square"
-msgstr ""
+msgstr "Хи-квадрат"
 
 msgid ""
 "Using Brown (1980) approximation which tends to be innacurate for small "
 "sample sizes."
 msgstr ""
+"Користи се апроксимација према Brown (1980) која има тенденцију да буде "
+"нетачна за мале узорке."
 
 msgid "Histogram vs. Theoretical PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Хистограм vs. теоретска PDF"
 
 msgid "Histogram vs. Theoretical PMF"
-msgstr ""
+msgstr "Хистограм vs. теоретска PMF"
 
 msgid "Q-Q plot"
-msgstr ""
+msgstr "Q-Q графикон"
 
 msgid "Empirical vs. Theoretical CDF"
-msgstr ""
+msgstr "Емперијска vs. теоретска CDF"
 
 msgid "P-P plot"
-msgstr ""
+msgstr "P-P графикон"
 
 msgid "Sample"
-msgstr ""
+msgstr "Узорак"
 
 msgid "Theoretical"
-msgstr ""
+msgstr "Теоретска"
 
 msgid "Density"
 msgstr "Густина"
 
 msgid "Probability Mass"
-msgstr ""
+msgstr "Вероватноћа масе"
 
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Вероватноћа"
 
 msgid "Probability Density Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функција густине вероватноће"
 
 msgid "Probability Mass Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функција масе вероватноће"
 
 msgid "Cumulative Distribution Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функција кумулативне расподеле"
 
 msgid "Quantile Function"
-msgstr ""
+msgstr "Квантилна функција"
 
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 msgid "Density Plot"
-msgstr ""
+msgstr "График густине"
 
 msgid "Cumulative Probability Plot"
-msgstr ""
+msgstr "График кумулативне вероватноће"
 
 msgid "Slope"
-msgstr ""
+msgstr "Нагиб"
 
 msgid "Quantile Plot"
-msgstr ""
+msgstr "Квантилни графикон"
 
 msgid "Probability Mass Plot"
-msgstr ""
+msgstr "График вероватноће масе"
 
 msgid "Histogram"
-msgstr ""
+msgstr "Хистограм"
 
 msgid "Bar plot"
-msgstr ""
+msgstr "Стубичасти дијаграм"
 
+#, fuzzy
 msgid "Rel. Freq (%s in bin)"
-msgstr ""
+msgstr "Релат. фрекф. (%s у корпи)"
 
 msgid "Empirical Cumulative Distribution"
 msgstr ""