Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (419 of 419 strings)

Translation: JASP/jaspMachineLearning-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmachinelearning-r/zh_Hans/

Author: armgong

po/R-zh_Hans.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspMachineLearning 0.17.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-07 03:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Shun Wang <shuonwang@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Yu Gong <yugong@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/jasp/jaspmachinelearning-r/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -541,31 +541,34 @@ msgid ""
 "remove these factors as a feature."
 msgstr "因子%1$s的每个级别中只有一个观测值，请将这些因子作为特征删除。"
 
-#, fuzzy
 msgid "test set"
 msgstr "测试集"
 
-#, fuzzy
 msgid "validation set"
 msgstr "验证集"
 
 msgid "new dataset"
-msgstr ""
+msgstr "新数据集"
 
 msgid ""
 "or use a different test set (e.g., automatically by setting a different seed "
 "or manually by specifying the test set indicator)"
-msgstr ""
+msgstr "或者使用不同的测试集（如：通过设置不同的随机数种子来自动生成测试集或者手工指"
+"定测试集的指示变量）"
 
 msgid "or use a different validation set by setting a different seed"
-msgstr ""
+msgstr "或者通过设置不同的随机数种子来使用另外的验证集"
 
 msgid ""
 "Some factors in the %1$s have levels that do not appear in the training set. "
 "Please remove the rows with the following levels from the dataset%2$s.\n"
 "\n"
 "%3$s"
 msgstr ""
+"%1$ 中的某些因子具有未显示在训练集中的水平值。请从数据集%2$s中删除具有以下水"
+"平值的行。\n"
+"\n"
+"%3$s"
 
 msgid ""
 "You have specified more nearest neighbors than there are observations in the "
@@ -1045,14 +1048,14 @@ msgid ""
 "OOB Change in \n"
 " Multinomial Deviance"
 msgstr ""
-"在多项式偏差中\n"
+"在多项分布偏差中\n"
 "袋外误差的变化"
 
 msgid ""
 "OOB Change in \n"
 " Binomial Deviance"
 msgstr ""
-"在二项式偏差中\n"
+"在二项分布偏差中\n"
 "袋外误差的变化"
 
 msgid ""
@@ -1072,10 +1075,10 @@ msgid "Deviance Plot"
 msgstr "偏差图"
 
 msgid "Multinomial Deviance"
-msgstr "多项式偏差"
+msgstr "多项分布偏差"
 
 msgid "Binomial Deviance"
-msgstr "二项式偏差"
+msgstr "二项分布偏差"
 
 msgid "%s Deviance"
 msgstr "%s偏差"