|
1 | 1 | msgid "" |
2 | 2 | msgstr "" |
3 | | -"PO-Revision-Date: 2025-11-03 08:51+0000\n" |
4 | | -" Last-Translator: 陳寬裕 <[email protected]>\n" |
5 | | -"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" |
6 | | -"projects/jasp/jaspmachinelearning-qml/zh_Hant/>\n" |
7 | | -"Language: zh_Hant\n" |
8 | 3 | "MIME-Version: 1.0\n" |
9 | 4 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
10 | 5 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
11 | 6 | "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
12 | | -"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n" |
13 | 7 | "X-Language: zh_Hant\n" |
14 | 8 | "X-Qt-Contexts: true\n" |
15 | 9 |
|
@@ -2041,7 +2035,8 @@ msgctxt "ClusterDetermination|" |
2041 | 2035 | msgid "" |
2042 | 2036 | "Enables you to generate a fixed amount of clusters. This allows you to " |
2043 | 2037 | "generate your own specified number of clusters, and thus, optimize manually." |
2044 | | -msgstr "可讓你生成固定數量的集群。這表示你可以自行指定要分成的集群,並以此手動進行最" |
| 2038 | +msgstr "" |
| 2039 | +"可讓你生成固定數量的集群。這表示你可以自行指定要分成的集群,並以此手動進行最" |
2045 | 2040 | "佳化。" |
2046 | 2041 |
|
2047 | 2042 | msgctxt "ClusterDetermination|" |
@@ -2073,9 +2068,9 @@ msgid "" |
2073 | 2068 | "uses the similarity of observations within a cluster and their dissimilarity " |
2074 | 2069 | "to other clusters for optimizing the clustering output." |
2075 | 2070 | msgstr "" |
2076 | | -"最佳化方法的選項包括 AIC、BIC 和 Silhouette(輪廓係數)。AIC 是根據群內平方和(" |
2077 | | -"群內變異量)、生成的群數,以及資料的維度數來最佳化群集結果。BIC 則是根據群內平" |
2078 | | -"方和(群內變異量)、生成的群數、維度數,以及樣本大小來最佳化群集結果。" |
| 2071 | +"最佳化方法的選項包括 AIC、BIC 和 Silhouette(輪廓係數)。AIC 是根據群內平方和" |
| 2072 | +"(群內變異量)、生成的群數,以及資料的維度數來最佳化群集結果。BIC 則是根據群內" |
| 2073 | +"平方和(群內變異量)、生成的群數、維度數,以及樣本大小來最佳化群集結果。" |
2079 | 2074 | "Silhouette(輪廓係數)則透過比較同一群內觀測值之間的相似程度,以及它們與其他群" |
2080 | 2075 | "之間的不相似程度,來評估並最佳化群集結果。" |
2081 | 2076 |
|
|
0 commit comments