Translations update from Hosted Weblate (#358)

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (589 of 589 strings)

Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-r/pt/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 8.3% (49 of 589 strings)

Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-r/sr/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 8.3% (49 of 589 strings)

Translation: JASP/jaspMetaAnalysis-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmetaanalysis-r/sr/

---------

Co-authored-by: Wendel Paulo Silvestre <[email protected]>
Co-authored-by: Marko Bojović <[email protected]>

Author: 3 people

po/R-pt.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-19 03:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-17 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-24 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Wendel Paulo Silvestre <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspmetaanalysis-r/pt/>\n"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgid "Model Fit Measures"
 msgstr "Medidas de Ajuste do Modelo"
 
 msgid "log Lik."
-msgstr "Log Verossim."
+msgstr "log Lik."
 
 msgid "%1$s fit failed with the following message %2$s."
 msgstr "O ajuste %1$s falhou com a seguinte mensagem %2$s."

po/R-sr.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspMetaAnalysis 0.19.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-19 03:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Bojović <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspmetaanalysis-r/sr/>\n"
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "Available Variable Names"
 msgstr ""
 
 msgid "Descriptives"
-msgstr "Дескриптивна статистика"
+msgstr "Дескриптивна"
 
 msgid "%1$s: %1$s Matrix"
 msgstr ""
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "Model Components"
 msgstr ""
 
 msgid "Models"
-msgstr "Модели"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "P(M)"