Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #388

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #388

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
789ecab
Translated using Weblate (German)
JoKeyser Dec 6, 2025
861876b
Translated using Weblate (Serbian)
mbojovic-rs Dec 7, 2025
31503b5
Translated using Weblate (German)
JoKeyser Dec 7, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 27 additions & 19 deletions po/QML-de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspmetaanalysis-qml/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
"X-Language: de\n"
"X-Source-Language: American English\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
Expand Down Expand Up @@ -6196,12 +6202,10 @@ msgid ""
"model."
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisEstimatedMarginalMeans|"
msgid "Add adjusted estimate"
msgstr "Korrigierte Schätzung hinzufügen"

#, fuzzy
msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisEstimatedMarginalMeans|"
msgid ""
"Include the adjusted effect estimate, which accounts for the moderators in "
Expand Down Expand Up @@ -6456,7 +6460,6 @@ msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisModel|"
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#, fuzzy
msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisModel|"
msgid ""
"Options for specifing the effect size and heterogeneity models based on the "
Expand All @@ -6474,7 +6477,6 @@ msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisModel|"
msgid "Specify the effect size model."
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisModel|"
msgid "Available Components"
msgstr "Verfügbare Komponenten"
Expand Down Expand Up @@ -6770,37 +6772,39 @@ msgstr ""

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "_"
msgstr ""
msgstr "_"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "."
msgstr ""
msgstr "."

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Available variable names"
msgstr ""
msgstr "Verfügbare Variablennamen"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid ""
"Show a summary of the available variable names in the correlation/covariance "
"matrix input."
msgstr ""
"Anzeige einer Zusammenfassung der verfügbaren Variablennamen in der "
"Korrelations-/Kovarianzmatrixeingabe."

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Descriptives"
msgstr ""
msgstr "Deskriptiv"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Number of estimates"
msgstr ""
msgstr "Anzahl Schätzungen"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid ""
Expand All @@ -6810,13 +6814,15 @@ msgstr ""

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Number of observations"
msgstr ""
msgstr "Anzahl Beobachtungen"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid ""
"Show a frequency table of the observations in the correlation/covariance "
"matrix input."
msgstr ""
"Zeige eine Häufigkeitstabelle der Beobachtungen in der Korrelations-/"
"Kovarianzmatrixeingabe."

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Pooled correlation/covariance matrix"
Expand All @@ -6838,37 +6844,39 @@ msgstr "Diagonal"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Symmetric"
msgstr ""
msgstr "Symmetrisch"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Zero"
msgstr ""
msgstr "Null"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Type of the random effects of the correlation or covariance vectors."
msgstr ""

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Model 1"
msgstr ""
msgstr "Modell 1"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Specify model using a lavaan style syntax."
msgstr ""
msgstr "Modellangabe mit Syntax im lavaan-Stil."

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Model Settings"
msgstr ""
msgstr "Modell-Einstellungen"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Fix latent variance to 1"
msgstr ""
msgstr "Latente Varianz auf 1 fixieren"

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid ""
"Fix the variance of latent variables to 1. Only available for covariance "
"input."
msgstr ""
"Die Varianz der latenten Variablen auf 1 fixieren. Nur verfügbar für "
"Kovarianz-Eingabe."

msgctxt "MetaAnalyticSem|"
msgid "Random Effects"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions po/QML-sr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Marko Bojović <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspmetaanalysis-qml/sr/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""

msgctxt "EffectSizeComputation|"
msgid "Model fit"
msgstr ""
msgstr "Прилагођеност модела"

msgctxt "EffectSizeComputation|"
msgid "Heterozygosity"
Expand Down Expand Up @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr ""

msgctxt "ClassicalMetaAnalysisDiagnostics|"
msgid "Profile likelihood"
msgstr ""
msgstr "Профилна веродостојност"

msgctxt "ClassicalMetaAnalysisDiagnostics|"
msgid "Include a profile likelihood plot for the heterogeneity parameter (τ²)."
Expand Down
Loading