chore(deps): bump equinox and undo patch

[jeertmans]

The patch is now included in equinox, see patrick-kidger/equinox#1018.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #261 will improve performances by 30.21%

_{Comparing bump-equinox (d43520c) with main (b6e5231)}

Summary

⚡ 6 improvements
✅ 12 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	BASE	HEAD	Change
⚡	test_compute_paths_in_simple_street_canyon_scene[False-20000-0]	1,000.8 ms	858.2 ms	+16.62%
⚡	test_compute_paths_in_simple_street_canyon_scene[False-None-0]	907.5 ms	819.1 ms	+10.8%
⚡	test_compute_paths_in_simple_street_canyon_scene[True-20000-0]	5.5 ms	4.2 ms	+30.21%
⚡	test_compute_paths_in_simple_street_canyon_scene[True-20000-1]	2.4 s	2.2 s	+11%
⚡	test_compute_paths_in_simple_street_canyon_scene[True-None-0]	644.2 ms	585.4 ms	+10.05%
⚡	test_compute_paths_in_simple_street_canyon_scene[True-None-1]	2.4 s	2.2 s	+10.1%

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 83.21%. Comparing base (b6e5231) to head (d43520c).
⚠️ Report is 72 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #261      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.16%   83.21%   +0.05%     
==========================================
  Files          30       30              
  Lines        2631     2639       +8     
==========================================
+ Hits         2188     2196       +8     
  Misses        443      443              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.