chore(deps): bump jenkins/ssh-agent from 6.22.0-jdk21 to 6.23.0-jdk21 in /dockerfiles/dotnet

chore(deps): bump jenkins/ssh-agent from 6.22.0-jdk21 to 6.23.0-jdk21 in /dockerfiles/dotnet #3216