Fix Kubernetes plugin doesn't respect privileged=false in jnlp container if it is defined differently in multiple Pod Templates and inheriting from a parent with privileged=true#1329